TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Lukas 12:41-53

TSK Full Life Study Bible

12:41

Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.]


12:42

siapakah(TB)/Siapakah(TL) <5101> [Who.]

pengurus rumah(TB)/jurukunci(TL) <3623> [steward.]

akan diangkat .... menjadi(TB)/ditetapkan(TL) <2525> [ruler.]

untuk memberikan(TB)/membahagikan(TL) <1325> [to give.]

waktu ..... pada waktunya(TB)/pada(TL) <1722 2540> [in due.]

12:42

Jawab Tuhan:

Luk 7:13; [Lihat FULL. Luk 7:13]


Catatan Frasa: HAMBA YANG SETIA DAN YANG TIDAK SETIA.


12:43

yang(TB/TL) <3739> [whom.]


12:44

dia ..... miliknya(TB)/menetapkan dia(TL) <3754 846> [that he will.]


12:45

jikalau jikalau ..... dan ......... lalu ....... dan .... dan .... dan(TB)/Tetapi jikalau ............. lalu ..... laki-laki dan ..... dan(TL) <1437 2532 5037 1161> [and if.]

memukul(TB/TL) <5180> [to beat.]

makan(TB/TL) <2068> [to eat.]

12:45

Catatan Frasa: TUANKU TIDAK DATANG-DATANG.


12:46

tuan(TB/TL) <2962> [lord.]

pada ....... akan membunuh dia .... dia(TB)/pada ....... menyesah dia(TL) <1722 846 1371> [cut him in sunder. or, cut him off.]

dan ....... dan ..... dan ..... bahagiannya orang-orang .... setia(TB)/dan ....... lalu ...... sambil ... bahagiannya(TL) <2532 5087> [and will appoint.]

tidak(TB)/bahagiannya ..... kafir(TL) <571> [the unbelievers.]

12:46

tidak diketahuinya,

Luk 12:40



12:47

yang tahu(TB)/mengetahui(TL) <1097> [knew.]

pukulan(TB)/disesah(TL) <1194> [shall.]

12:47

banyak pukulan.

Ul 25:2


Catatan Frasa: MENERIMA SEDIKIT PUKULAN.


12:48

tahu(TB)/mengetahui(TL) <1097> [knew.]

Tetapi(TB)/Tetapi ............. maka(TL) <1161> [For.]

12:48

sedikit pukulan.

Im 5:17; Bil 15:27-30 [Semua]



12:49

Aku datang(TB)/kedatangan-Ku(TL) <2064> [come.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

12:49

Judul : Yesus membawa pemisahan

Perikop : Luk 12:49-53


Paralel:

Mat 10:34-36 dengan Luk 12:49-53



12:50

Aku ... menerima(TB)/haruslah(TL) <2192> [I have.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

susahnya hati-Ku(TB) <4912> [straitened. or, pained.]

12:50

menerima baptisan,

Mr 10:38

itu berlangsung!

Yoh 19:30; [Lihat FULL. Yoh 19:30]



12:51

12:51

Catatan Frasa: AKU DATANG UNTUK MEMBAWA ... PERTENTANGAN.


12:52


12:53

12:53

ibu mertuanya.

Mi 7:6; Mat 10:21 [Semua]




TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA